Давид Соломонович Аграновский, 1900-е гг., Варшава
Прадед Давид служил и занимался мелкой торговлей. Однако, по воспоминаниям, был персоной для местечка не совсем обыкновенной — обладал строгим и вспыльчивым характером, не соблюдал Субботы и писал стихи. Его прозвали «мишуген эрзейде» («сумасшедший дед»).


David Solomonovich Agranovsky, 1900s, Warshaw. Great grandfather David worked in small-scale trade. According to reminiscences, he was a rather unusual person — possessed of a strict and hot-tempered character, he did not keep the Sabbath and he wrote verse. They called him “mishugen erzeide” (“the crazy grand dad”).

Home Next

Давид Аграновский