Дочери Давида и Софии: Гитл (в замужестве Бабушкина), Бейля (Трунская) и Гися (Этерман) (Варшава, 1909 г.)
Сёстры получили хорошее образование, по возможностям того времени и среды. Гися закончила с отличием гимназию в Варшаве и открыла частную школу. Гитл профессионально переводила с немецкого языка. А ещё они замечательно пели. Когда семья собиралась за столом, это были незабываемые и прекрасные вечера.


David and Sofia’s daughters were: Gitl (married name, Baboushkina), Beila (Trunskaya) and Gisya (Eterman) (Warsaw, 1909). Allowing for the opportunities available to them in those days, the sisters received good educations. Gisya graduated with distinction from a gymnasium in Warsaw and opened a private school. Gitl became a professional translator of German. And they sang remarkably well. When the family gathered around the table, they enjoyed unforgettably beautiful evenings.

Previous Home Next

3sisters